[ English version ] [ Version française ]

Urlauben wie ein Seigneur zwischen Cognac und Atlantik!

Komfortables Ferienhaus für 2 - 7 Personen Nähe Saintes (Südwestfrankreich)
im Park eines herrschaftlichen Landsitzes aus dem 16./ 17. Jahrhundert

12 x 7 m Pool, Tennisplatz, eigene Gartenzone mit Grill, auf Wunsch Klavier

Le Logis des Sources Le Petit Logis
Le Logis des Sources Le Petit Logis

Le Logis des Sources

Unter den zahlreichen « Logis » oder « Manoirs » der klimatisch und kulinarisch verwöhnten Charente-Maritime gilt „Le Logis des Sources“ als eines der schönsten. Seine stattlichen, weitläufigen Gebäude, überragt von einem trutzigen Taubenturm, haben die Wirren von mehreren Jahrhunderten unbeschadet überstanden und bilden mit dem 2 ha großen umfriedeten Park mit seinen weiten Rasenflächen, romantischen Fischweihern und seinem uralten Baumbestand eine Insel des Friedens, zeitloser Schönheit und Harmonie. Über eine eigene, private Zufahrtsstraße erreicht man zu Fuß in nur wenigen Minuten den lebendigen Marktflecken Chaniers mit allen wichtigen Geschäften, einigen guten Restaurants, Postamt, Ärztezentrum, Apotheke usw. sowie das verschlungene, noch nahezu unberührte Ufer der Charente, das zu einsamen Spaziergängen oder zu einer Boots- oder Angelpartie einlädt. Bis ins Zentrum der Kultur- und Festspielstadt Saintes und zur Autobahn Paris-Bordeaux fährt man in weniger als 10 Minuten; Cognac und die Atlantikküste (Royan mit seinen berühmten Badestränden, Île d’Oléron, Rochefort usw.) sind ca. 30 und die zauberhafte Hafenstadt La Rochelle und die Île de Ré ca. 60 Autominuten entfernt.

Le Petit Logis

Küche/Eßzimmer
Küche/Eßzimmer

Fotoserie

Der einstmals von den Hausverwaltern bewohnte Gebäudeflügel mit Sichtmauerwerk und mächtigen Eichenbalken wurde erst im letzten Frühjahr zu einem behaglichen Ferienhaus für 2 - 7 Personen umgestaltet und bietet zeitgemäßen Komfort in einem authentisch-stilvollen Rahmen. Das Haus ist vom Hauptgebäude durch ehemalige Stallungen und Scheunen räumlich getrennt, verfügt über eine separate Zufahrtstraße mit eigenem Hoftor und eine eigene Autoabstell- und Gartenzone mit Gartenmöbeln und Grill - Urlauber, die das wünschen, genießen ihren Aufenthalt also in völliger Unabhängigkeit. Alle Räume sind mit elektrischen Heizkörpern ausgestattet, also auch für einen Winterurlaub geeignet. Musikfreunden steht auf Wunsch ein eigenes elektronisches Klavier zur Verfügung, in besonderen Fällen auch der Konzertflügel im Hauptgebäude.

Erdgeschoss:

  • Eßzimmer mit Küchennische (voll ausgestattet mit elektrischem 4-Platten-Herd, Backofen, Mikrowellenherd, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank, allen wichtigen Kleingeräten und Utensilien sowie einem Esstisch mit Stühlen),
  • Großes Wohnzimmer mit offenem Kamin, Bridgetisch und –stühlen, einem Sofa sowie einem zweiten, ausklappbaren Sofa als Extra-Doppelbett, elektronischem Klavier mit Kopfhörern (auf Wunsch),
  • Duschraum mit WC und Waschmaschine,
  • Kleiner Abstellraum.

Obergeschoss:

  • 1 Schlafzimmer mit 2 Betten (als Doppelbett oder einzeln) 80 x 200 cm, 
  • 1 Schlafzimmer mit 2 Betten (als Doppelbett oder einzeln) 90 x 200 cm plus Einzelbett 80 x 190 cm, mit eigenem großen Duschraum mit WC,
  • Kleiner Abstellraum für Koffer usw.

Im Freien:

  • Sehr schöner 12 x 7 m Pool,
  • Tennisplatz (Hartplatz)
  • Eigene Gartenzone mit Gartenmöbeln und Grill
  • Geschlossener Pkw-Abstellplatz; Fahrräder, Boote usw. können in einer der Scheunen untergestellt werden.
Swimming pool and park     Swimming pool and park

Pool und Park werden von den Eigentümern mitbenützt und gepflegt. Diese sind ständig anwesend, um Ihnen den Aufenthalt so angenehm und erholsam wie möglich zu machen, und stehen gern für Auskünfte (auf deutsch, französisch und englisch) zur Verfügung.

Nach ein paar Längen im Pool oder einer Tennispartie lockt es Sie vielleicht, sich irgendwo im Park unter den uralten Bäumen oder an einem der romantischen Fischweiher mit einem guten Buch, einem Zeichenstift oder zu einem Familienpicknick niederzulassen, die fast handzahmen Enten zu füttern oder einfach nur zu träumen. Oder es zieht Sie etwas weiter, zu Fuß oder mit dem Fahrrad ans Ufer der nahen Charente. Oder noch weiter, zu einer der hundert Sehenswürdigkeiten in und um Saintes, Hochburg und Zentrum der „Saintonge romane“, einer Kellerbesichtigung in Cognac oder im „Bordelais“, einem Austernessen in Arcachon, Einkaufsbummel in La Rochelle oder - warum nicht? - einem Faulenzertag an einem der beliebten Atlantikstrände um Royan oder auf der Prominenteninsel Île de Ré ... Ihren Möglichkeiten sind - fast - keine Grenzen gesetzt.

Preise (2005) und Buchungshinweise

Prices are in € (Euros) and are Per property per week
3/9/07 - 29/9/07 €650.00 £436.24 $885.57
30/9/07 - 30/4/08 €450.00 £302.01 $613.07
                                 Check availability
                                 Contact the owner

Die Preise verstehen sich pro Woche, Samstag 16 Uhr bis Samstag 10 Uhr
(Für längere Winteraufenthalte zwischen Oktober und März  gelten besondere Preise und Bedingungen)

Bettwäsche, Hand- und Küchentücher werden kostenlos gestellt. Badetücher für den Pool oder Strand sind von den Gästen selbst mitzubringen.

Elektrische Heizkosten werden gesondert in Rechnung gestellt und richten sich nach dem tatsächlichen Verbrauch.

Endreinigungskosten in Höhe von 38 € werden nicht berechnet, sofern sich das Quartier bei der Abreise in einwandfrei sauberem Zustand befindet.

Eine nicht rückzahlbare Anzahlung von 20% ist fällig mit der Buchung, der Rest 2 Wochen vor der Anreise. Als Sicherheitsleistung für evtl. Schäden erbitten wir bei der Anreise eine Garantie in Höhe von 100 €.

Extrakosten für Klaviermiete („Clavinova“ von Yamaha) inkl. Kopfhörern: 10 € / Tag.

Mit Rücksicht auf die reiche natürliche Tierwelt im Park und in der unmittelbaren Umgebung bitten wir um Verständnis dafür, dass wir keine Haustiere aufnehmen können.

Für weitere Informationen und Buchungen wenden Sie sich bitte (auf deutsch, französisch oder englisch) an:
Marie-Hélène und Hermann Leibbrand

Tel /Fax (Frankreich): 05 46 92 58 15 (International)  0033 5 46 92 58 15

Bitte erwähnen Sie „French Connections“ bei Ihrer Kontaktaufnahme.

Falls Sie einen Aufenthalt buchen wollen, erkundigen Sie sich bitte zunächst, ob der gewünschte Termin verfügbar ist. Dann drucken Sie dieses  Buchungsformular (klicken!) aus und senden es ausgefüllt und mit Ihrer Anzahlung an die Inhaber.

[ Regional info ] [ Other properties in this region ] [Other regions ] [ Real estate ] [Home page ]