http://www.newadvent.org/cathen/09313a.htm ========KUALA LUMPUR======== Beste HANS; Een goede Zondag toegewenst, hier is het OOK mooi (bij jullie wil het wel deze paar dagen!) en volop vogelengezang rondom mij. Al mijn glaswerk rondom is veiligheids glas en daarin bekijken de vogels zichzelf en dus een enorm getjetter. Een type zelfs met verschillende tonen. Om even bezig te zijn; browse ik het NET. Dit is ook wel leuk "om te weten"., dus zend ik deze link graag jouw kant op. Nog even en FRENKIE is hier, uiteraard met echte stroopwafels etc. Zij zond jou een e-mailtje over die CD-ROM. Ik vroeg haar beleefd: MYOB Omdat wij al daarover in contact zijn en ik mijn huis adres reeds heb opgegeven. Ik heb hun (in De Bilt) wel gevraagd om die video over Robey mee te nemen. Groeten van hier; GFL. Content-type: text/html; charset=iso-8859-1; name=09313a.htm Content-disposition: inline; filename=09313a.htm Content-Base: "http://www.newadvent.org/cathen/09313a .htm" Content-Location: "http://www.newadvent.org/cathen/09313a.htm" CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Liutprand of Cremona
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
     
Home > Catholic Encyclopedia > L > Liutprand of Cremona
Join New Advent's Catholic mailing list! Start your FREE subscription today.

Handbook of Christian Apologetics: Hundreds of Answers to Crucial Questions By Peter Kreeft and Ronald K. Tacelli. Sensible and concise, witty and wise, the authors offer compelling arguments for and defenses of every aspect of Christian belief, including faith and reason, God's nature, creation and evolution, providence and free will, miracles, the problem of evil, the Bible's historical reality, Christianity and other religions, and objective truths.    More....


Visit Catholic Freebies to get free stuff for Catholics. Click here.

Liutprand of Cremona

(Or LUIDPRAND).

Bishop and historian, b. at the beginning of the tenth century; d. after 970. Luitprand belonged to a distinguished Lombard family in Northern Italy and at an early age went to the Court of Pavia, during the reign of King Hugo of Arles (926-45), whose favour he won by his wonderful voice. He received a sound education at the court school, and became a cleric; later he was deacon of the cathedral of Pavia. At first Liutprand stood in high favour with Berenger II of Ivrea and his consort, Willa. Berenger made him chancellor, and in 949 sent him as ambassador to the Emperor Constantine VII Porphyrogenitus. As both Liutprand's father and stepfather had been sent as ambassadors to the Byzantine capital, and had formed many friendships there, he seemed well fitted for a mission of that kind. He took this opportunity to learn Greek, and made himself familiar with the history, organization, and life of the Byzantine Empire as his writings prove. Shortly after his return he quarreled with Berenger, and then went to the Court of Otto I of Germany. Otto joyfully took Liutprand into his service, as a most useful agent in carrying out his plans regarding Italy. In 956 Liutprand met Bishop Recemund of Elvira (Spain) at the German Court, and was asked by him to write a history of his time. In 958 he began this work at Frankfort, and though often interrupted by public business was occupied with it until 962. When Otto became King of Lombardy (961) he made Liutprand Bishop of Cremona, as a reward for his services. After Otto had received the imperial crown at Rome (2 February, 962) Liutprand was often entrusted with important commissions, e. g., in 963 when he was sent as ambassador to John XII at the beginning of the quarrel between the pope and the emperor, owing to the former's alliance with Berenger's son Adelbert. Liutprand also took part in the assembly of bishops at Rome, 6 November, 963, which deposed John XII. Liutprand describes from his point of view these events of 960- 64, and sides entirely with the emperor, condemning the Romans very harshly. After the death of the antipope, Leo VIII (965), Liutprand again went to Rome with Bishop Otgar of Speyer, as the emperor's envoy, to conduct the election of a new pope, on which occasion John XIII was chosen. The Bishop of Cremona undertook another mission to Constantinople by order of the emperor in the summer of 968 to ask the Byzantine Emperor to bestow his daughter in marriage on Otto's son, later Otto II.

In the autumn of 969 Liutprand carried letters to a synod at Milan, from the emperor and the Roman synod in May of that year. The last authentic information we have about him is in April, 970; he appears to have been present in Cremona, 15 April, 970 (Hist. patriæ monumenta, XXI, 36). A later account of the transfer of the relics of St. Himerius (Mon. Germ. Hist.: Script., III, 265) makes him take part in an embassy to Constantinople in 971 for the imperial princess, Theophano, bride of Otto II, and says that he died during the journey. This is not very credible. Liutprand wrote three historical works on the occasions already mentioned: (1) "Antapodosis sive Res per Europam gestæ", embracing from 887 till 950, dealing chiefly with Italian history (ed. Pertz, in "Mon. Germ. Hist.: Script.", III, 264-339; P. L., CXXXVI, 787- 898). (2) "Historia Ottonis sive Liber de rebus gestis Ottonis imp. an. 960-964" (ed. Pertz, op. cit., 340-46; P. L., CXXXVI, 897-910; Watterich, "Vitæ Roman. Pont.", I, 49-63), an account of the journey of Otto I to Italy, the imperial coronation, and the deposition of John XII. (3) "Relatio de legatione Constantinopolitana ad Nicephorum Phocam", the account of his mission in 968 (ed. Peertz, op. cit., 347-63; P. L., loc. cit., 909-38). His works were edited by Dümmler, "Liutprandi opera omnia" (Hanover, 1877). Liutprand's writings are a very important historical source for the tenth century; he is ever a strong partisan and is frequently unfair towards his adversaries.

WATTENBACH, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter, I (Berlin, 1904), 474-80; KOEPKE, De vita et scriptis Liudprandi (Berlin, 1842); DÄNDLIKER AND MÜLLER, Liudprand von Cremona und seine Quellen in BÜDINGER, Untersuchungen zur mittleren Geschichte, I (Leipzig, 1871); DÜMMLER in Hist. Zeitschrift, XXVI, 273-81; KOEHLER, Beiträge zur Textkritik Liudprands von Cremona in Neues Archiv Ges. f. ält. d. Gesch., VIII (1883), 49- 89; HANTZSCH, Ueber Liudprand von Cremona (Leoben, 1888); BALZANI, Le cronache italiane del medio evo (Milan, 1884), 112-129; COLINI BALDESCHI, Liudprandio vescovo di Cremona (Giarre, 1889); NOVATI, L'infusso del pensiero latino sopra la civiltà italiana del medio evo (Milan, 1899); POTTHAST, Bibliotheca hist. medii ævi, I, 742-743; MANN, History of the Popes in the Early Middle Ages, IV (London, 1909).

J.P. KIRSCH
Transcribed by WGKofron
With thanks to Fr. John Hilkert, Akron, Ohio

The Catholic Encyclopedia, Volume IX
Copyright © 1910 by Robert Appleton Company
Online Edition Copyright © 1999 by Kevin Knight
Nihil Obstat, October 1, 1910. Remy Lafort, Censor
Imprimatur. +John M. Farley, Archbishop of New York


AltaVista Type or paste text or Web address (beginning with http://) here:
Powered
by Systran
Translate from:
http://babelfish.altavista.com/urltrurl?url=http%3A%2F%2Fwww.cfpeople.org%2FBooks%2FPope%2FPOPEp91.htm&lp=en_de&tt=url&urltext=&doit=done =======KUALA LUMPUR============ Beste HANS; Op je winken en wenken bediend! Geweldig dat InterNet. Ik zeg het maar weer. Babelfiish is een on-line vertaler (naar/van 250 talen!) Hier al vast een artikel over Koning Liutprand vertaald naar het Duits. Ik ben bezig met de andere artikelen over hem Het is allemaal wel ver voor de Bishop of Cremona. Zal dan wel vaker bij "stukjes-en-beetjes" jouw e-mail vullen. Groeten, GFL. . Content-type: text/html; charset=UTF-8; name=urltrurl Content-disposition: inline; filename=urltrurl Content-Base: "http://babelfish.altavista.com/urltrur l?url=http%3A%2F%2Fwww.cfpeople.org %2FBooks%2FPope%2FPOPEp91.htm&lp=en _de&tt=url&urltext=&doit=done" Content-Location: "http://babelfish.altavista.com/urltrur l?url=http%3A%2F%2Fwww.cfpeople.org %2FBooks%2FPope%2FPOPEp91.htm&lp=en _de&tt=url&urltext=&doit=done" ST. ZACHARY

Defending the Faith of our Fathers!
Christs Zuverlässige Leute

Apologetics Page Library Page TOC Previous Next

Str.. ZACHARY

ANZEIGE 741 - 752

Zachary, ein Grieche von Kalabrien, war nicht nur saintly und fähig, aber eine jener glücklichen Leute mit einem Geschenk für das Bilden der Freunde. Dieser persönliche Charme wurde im ersten Problem, das er gegenüberstellte, der Wiederanlauf von vier Städte vom Lombards verkündet. Zwar Liutprand, König des Lombards, nach vielem Behandeln und dem Vermitteln, hatte versprochen, die Städte wiederhzuerstellen, er nicht. Papst Zachary ging dann direkt zum König mit verblüffenden Resultaten. nicht nur Liutprand geben zurück die vier Städte, aber er erstellte den Zustand Sabine des Patrimoniums wiederh und gab dem Papst völlig einige andere Städte. Papst und König aßen zusammen zum Feiern zu Abend, und Liutprand erklärte, daß er nie so prachtvolles ein Abendessen gehabt hatte. Die Energie des Charmes Zachary wurde sogar auffallender aufgedeckt, als Liutprand anfing, Ravenna einzudringen. Das exarch, gelassen ohne ausreichende Hilfe durch den Kaiser, heraus geschrieen für Hilfe zum Papst. Zachary geschickt einer Botschaft, die nichts vollendete. Er ging dann nördlich, Liutprand persönlich zu sehen. Der Papst wurde mit dankbarer Freude bei Ravenna, aber Liutprand empfangen, fest eingestellt auf dem Übernehmen des exarchate, versucht, um ihn vom Kommen zu stoppen zu umwerben. Als Zachary ablehnte gestoppt zu werden, empfing Liutprand ihn graciously. Dieses Mal nahm es Argument, aber wieder gewann Zachary. Liutprand beendete, indem er nicht nur stoppte, die Invasion von Ravenna aber wirklich Gegend wiederherstellte, die er bereits genommen hatte. Str.. Boniface setzte seine große Arbeit unter Zachary fort. Christentum wurde jetzt bis jetzt in Deutschland vorgerückt, daß ein Synod angehalten werden könnte. Nicht Inhalt mit seiner mächtigen Missionsaktivität, Boniface, von Pippin dem Kurzschluß geholfen worden, stark bearbeitet, um die Frankish Kirche zu verbessern. Zachary half ihm durch die klugen Wörter des Beifalls und mit good-humored Freundlichkeitbeanstandungen empfangen, die Boniface über bestimmte Stoffe in Rom bildete.

Mit dem Osten hatte Constantine V Copronymus seinem Vaterlöwen gefolgt, aber Constantine wurde sogar mehr smashing Bildern als Löwe gewidmet. Vainly tat Zachary drängen ihn, zum katholischen orthodoxy zurückzukommen.

Erfolgreicher mit dem Lombards, Zachary überprüfte noch einmal eine Invasion. König Ratchis wurde von tragendem Feuer und von Klinge in römische Gegend geabraten. Ratchis bald nach abgetreten und kam nach Rom, die monastic Gewohnheit von Zachary zu empfangen. Ein anderer bemerkenswerter Prinz, Bruder Carloman des Pippinapfels, hatte bereits die gleiche Sache getan.

In 751 Zachary empfangen einer momentous Gewissensfrage vom Pippinapfel, der Frankish Bürgermeister des Palastes. Für Jahre hatten diese Bürgermeister des Palastes die Freivermerke angeordnet, während die Könige Merovingian vegetated. Jetzt stellte Pippinapfel zum dethrone Childeric II, das Letzte dieser Schattenmonarchen fest und hängt den Throne selbst ein. Vor so ernstem sendeten ein Jobstep, er und die Adligen dem Papst Zachary für Rat. Berühmte Antwort Zachary war, daß er, der die Arbeit des Königs erledigte, König sein sollte.

Es ist keine Überraschung, daß dieser genial Papst zu den Armen und zum Kranken sehr freundlich sein sollte. Er war zum Klerus großzügig und tat viel, um die römischen Kirchen wiederhzuerstellen. Str.. Zachary starb im März 752. Sein Fest wird an März 15 gehalten.


Apologetics Page Library Page TOC Previous Next

Click here to goto CFP Home Page

http://babelfish.altavista.com/urltrurl?url=http%3A%2F%2Fhome.att.net%2F%7Evigorito%2Ffirst_millenium_AD.html&lp=en_de&tt=url&urltext=&doit=done ============KUALA LUMPUR========== HANS; Hier moet je naar 8. Jahrhundert scrollen. Weer een beetje. (Ook weer een vertaalde pagina!) Content-type: text/html; charset=UTF-8; name=urltrurl Content-disposition: inline; filename=urltrurl Content-Base: "http://babelfish.altavista.com/urltrur l?url=http%3A%2F%2Fhome.att.net%2F% 7Evigorito%2Ffirst_millenium_AD.htm l&lp=en_de&tt=url&urltext=&doit=don e" Content-Location: "http://babelfish.altavista.com/urltrur l?url=http%3A%2F%2Fhome.att.net%2F% 7Evigorito%2Ffirst_millenium_AD.htm l&lp=en_de&tt=url&urltext=&doit=don e" 1st_Millennium_AD

pp.  

The Lucans

 

 

Geschichte
ZeitZeile
Corleto Monforte
Immigration
Emigration

Genealogie
Etymology
Stammbäume
SS-TodesSätze
Ny-PortAnkünfte
ZählungZählimpuls 1990
Familiennameen Corleto
Vigoritos auf WWW

Fotos

Links

GUESTBOOK

SUCHEN SIE DIESE SITE    


 

 

 

Barbarische Invasionen

Germanische Völker

  • Goths
  • Lombards
  • Freivermerke

Arabische Völker

  • Saracens

Perser

Normannen

 

 

1. Jahrtausendfeier A.D.

  1. Jahrhundert  

32: Jesus Christ crucified auf Hügel Calvary in Jerusalem. Es gibt eine Legende, die ein Soldat, Mario ,   von der Stadt von Corleto (zu der Zeit bekannt als Corelytum) einer der römischen Soldaten war, die am crucifixion anwesend sind.   Obgleich es keinen unmittelbaren Beweis gibt, daß diese Person existierente, wird es dokumentiert, daß einige der römischen Soldaten in Jerusalem zu der Zeit des crucifixion von der Region Campania von Italien waren. (Mare, 1995)

41-54: Legende   hat das Apostles Heiligen Peter   (unser erster Papst; gestorben ungefähr 64 A.D.) und Heiliger Paul, der Neapel besucht, bevor nach Rom weitergehen. Entsprechend Legende stellte Peter seine erste Kirche in Neapel vor Rom auf. (M. Schipa, 1892). Eine der frühesten italienischen christlichen Gemeinschaften wird durch sojourners " in Rom während " des Principate von Cladius gegründet. Die Gemeinschaft bezieht sich auf das Apostles Peter und Paul. Legende hat auch Peter und Paul, die Corleto während ihrer Spielräume besuchen, während sie das christliche Wort verbreiten. Es wird gesagt, daß die erste in Christentum in Corleto umzuwandelnde Person der Soldat Mario war, der zur Stadt von Jerusalem (Mare, 1995) zurückgekommen war.  

2.   Jahrhundert  

 

3. Jahrhundert

212 oder 213: Das Edict von Caracalla dehnt römische Staatsbürgerschaft auf fast alle freien provincials in dem Reich aus.

247-251: GOTHS dringen das römische Reich ein. Das erste von drei strengen Verfolgungen der Christen (verwiesen hauptsächlich an den Kircheführern) tritt unter Kaiser Decius auf.

257-261: Die Sekunde der strengen Verfolgungen tritt besonders in Rom unter Kaiserbaldrian auf.

274: Der Reign von Constantine I fängt an.

4. Jahrhundert  

313: Edict von Mailand proclaims fromme Freiheit für alle.

330:   Kaiser Constantine I überträgt sein Kapital von Rom auf Constantinople, aufgebaut auf der Site von Byzantium (heute ist es Istanbul).

381: Die 4 Hauptstädte des römischen Reiches sind Alexandria, Antioch, Constantinople und Rom.

5. Jahrhundert -

Ungefähr 476: militärische Steuerung von Italien überschritt in barbarische Hände, als der germanische Häuptling Odoacer den letzten westlichen Kaiser deposed, Romulus Augustulus (r. 475-76).

493: In der kleinen Stadt von Monte Sant ' Angelo auf dem Bishop Laurentius der Halbinsel Gargano (Apulia), wird Bishop von nahe gelegenem Siponto, von Archangel Michael besucht. Str. Michael, geklitten in der vollen Rüstung der hiis, verkündet, daß die Höhle ein shrine zu und zu allen Engeln sein soll. Diese Höhle wird eins der großen pilgramshrines von den ganzen Europa.   Im 11. Jahrhundert führt ein Pilgrimage zum shrine durch ungefähr 40 Normannen schließlich zu die große normannische Invasion von Süditalien.

493-555:   Neapel und der Rest von Italien ist unter dem politischen conrol des Königs Ostrogothic, Theodoric (GOTHS ).


  6. Jahrhundert -

513: . Norsemen (Vikings) fangen an, in der Wadenetzsenke in Frankreich zu vereinbaren; Ende dieses Jahrhunderts stehen sie Normannen und der Nordbereich von Frankreich, den sie besetzen, wird Normandie benannt. Das Beschließen, unter diesen pagan Neulingen zu leben,   zwecks sie in Christentum umzuwandeln, ist Str.-Stärke . In dieser Jahrstr. ist Stärke consecrated Bishop von   Bayeux (Frankreich)

529: Auf einem Hügel oberes nahes Neapel über den Ruinen eines Bügels zu Apollostr. baut Benedict einen Abbey auf, der der Geburt Ort der Benedictine Ordnung der Monastery von Monte Cassino wird.

535: Belisarius fängt eine Kampagne an, um Neapel für Byzantium wiederzugewinnen. Neapel widersteht Belisarius, aber Belisarius ist utimately erfolgreich, wenn er Neapel nimmt.   Die anhaltende Schlacht zwischen Byzantium und dem Ostrogoths ravaged den Bereich, der Neapel, einschließlich der Bereiche um Corleto umgibt . Das Ostrogoths werden schließlich in einer Schlacht am Fuß der Montierung Vesuvius besiegt.

553:   Kaiser Justinian I Byzantine gewinnt Steuerung der italienischen Halbinsel wieder.   Das Kapital des Reiches Byzantine auf der italienischen Halbinsel   ist Ravenna .

565: Würfel Justinian I.

568:   Das LOMBARDS , eine anderen germanischen Leute, angekommen in Italien. Geführt durch Alboin verbritten sie vom Norden nach Toskana und Umbrien. Vier ungefähr 200 Jahre schloß das Königreich Lombard auch Venetia und Ligurien mit ein.

571: Viel von Süd- und Ostitalien blieb in den Händen Byzantine, während unabhängige Warriors Lombard die ducies von Spoleto und von Benevento fanden. Benevento war eine venerable römische Stadt gewesen und war jetzt die Mitte des Herzogtums von Benevento. Corleto war jetzt ein Teil dieses Herzogtums.   Das Lombards intermarried mit Romans, nahm ihre Sprache an und sog ihre Kultur auf. Das Lombards vom Herzogtum von Benevento fahren fort, sich durch Süditalien wrestle schnell zu bewegen Steuerung vieler Bereiche von Byzantium.

580-581: Monte Cassino, ein Monastery am Nordende des Herzogtums von Benevento ist sacked durch das Lombards.   Die Site ist abandomed durch die monks für über ein Jahrhundert. Neapel erleidet das erste vieler Angriffe Lombard; Neapel überlebt diese Angriffe und bleibt hauptsächlich unter Steuerung Byzantiun für die folgenden 200 Jahre.

590-604:   Papst Gregory I überzeugt das Lombards, um ihren geplanten Siege auf Rom zu verlassen. Er diente als ein politischer, militärischer und kirchlicher Führer. Das Band des Landes hielt er das Ausdehnen über die Halbinsel wird später die PAPAL-CZustände an.

7. Jahrhundert -

Die Bevölkerung in Süditalien sank am wahrscheinlichsten resultierend aus den Angriffen Lombard.   Der Herzog Lombard von Benevento lud viele Bulgaren ein, auf den eroberten Ländern Beneventan abzurechnen.

663: Constans II landet mit einer großen Armee in Taranto, um Steuerung von Süditalien für Byzantium wiederzugewinnen. Frühe Erfolge dieser Armee, während sie nördlich grenzten, wurden angehalten, als sie die Stadt von Acerenza nehmen nicht konnten (in der Mitte gelegen zwischen Taranto und Benevento).

8. Jahrhundert -

718: Monte Cassino wird von Beneventan Lombards wieder hergestellt

726: Kaiserlöwe das Isaurian verbietet das veneration der Bilder von Christ und von Heiligen.

728:   Resultierend aus Aufruhren, die in Rom, Neapel, Venedig und den Mitten Byzantine im Süden, im Lombards, unter Liutprand (r. 712-44), in der Seite mit Kaiserlöwen ausbrachen und ihren Einfluß trotz der weiteren papal Versuche an der Intervention ausdehnen. Dennoch viele des Bekehrten Lombards von Arianism zu römischem Catholicism, viele Elemente der römischen Kultur anpassend.

751: Ravena, das capitol des Reiches Byzantine, fällt zum Lombards.

751-57: Papst Stephen II lädt Pepin, König der FREIVERMERKE , dennoch eines anderen germanischen Stammes ein, um Italien einzudringen.

758: Archis II steht Herzog von Benevento; er verbindet Adalperga, die Tochter des Königs Desiderius Lombard.   Sohn Charlemagne Pepin nimmt Sohn Grimoald Archis als Geisel als Versicherung gegen Mischief Beneventian.    Archis handhatte zum forstall jede mögliche Übernahme Carolingean von Benevento und stellte Salerno als zweites Kapital Beneventan her.

774:   Das Carolingians erobern Norditalien, welches die Tabellierprogramme Lombard vom Norden expeling ist.   Das Carolingeans gehören der Frankish Dynastie, die von Pepin der " Kurzschluß gegründet wurde " und dauerten bis ANZEIGE 987 ANZEIGE in Frankreich und 911 in Deutschland. Die Eroberung von 774 zeichnete eine neue Grenze (gerade unter Rom) und stellte   Süditalien abgesehen von Norditalien ein. Während Norditalien jetzt Carolingian (Frankish) war, blieb Süditalien unter der Steuerung von   Byzanthium und das Lombards, beide Völker würde sich für die folgenden 3 Jahrhunderte konfrontieren.  

787: Würfel Arichis II. Charlemagne gibt Grimoald frei, um Benevento auf die Anfrage der Witwe Archis anzuordnen.   Der Throne Lombard   wurde   bis 817 durch   Grimoald III und neueres Grimoald IV aufgenommen.

9. Jahrhundert -

(Süditalien wird spärlich am Anfang dieses Jahrhunderts bevölkert, das hauptsächlich aus Lombard-kontrollierten Bereichen und dem Herzogtum von Neapel besteht (das enthaltenes Sorrento und Amalfi). In Lombard waren   Bereiche   die meisten Leuten ethnisches Lombards, das die früheren Einwohner ersetzte.   Andere non-Lombardgruppen, einschließlich der jüdischen Kolonien, waren scathered während SüdLombard Italien und das meiste wahrscheinliche wurde Themen Lombard. Dieses waren " nicht-ethnisches " Lombards auf dem am niedrigsten Rung der Sozialstrichleiter und enthielten vermutlich das Lombards, das auf sklavenschiffe während dieses Zeitabschnitts plaziert wurden. Griechisch-greek-speaking Byzantines sind geringes an Zahl Leben hauptsächlich in Gaeta und Neapel. Neapel fängt seinen Pfad in Richtung zur Unabhängigkeit von Byzantium an, das jetzt nur Teil von Kalabrien und von Otranto steuert. (Ende dieses millenium fordert Byzantium viele Bereiche in Süditalien.) zurück,   Es ist während dieses Jahrhunderts, daß arabische Leute in Süditalien erscheinen und einen dauerhaften Einfluß lassen. Einige Araber werden angestellt, um am Krieg zwischen unabhängigem Neapel und dem Lombards und auf Araber eines Lombard teilzunehmen   Bürgerkrieges auch überfallen Sie und plündern Sie   die Leute und das Land von Halbinselsüditalien, aber gleichzeitig in Sizilien passen Araber an und wurden Teil der Kultur. Das arabische Verhältnis zu Süditalien war offenbar ein sehr kompliziertes (Kreutz, 1991).),

800, Dez. 25:   Charlemagne , Sohn des aufrichtigen Königs, Pepin, ist gekrönter Kaiser in Rom.

814: Würfel Charlemagne; sein Erbe, Louis Pious, konzentrierend auf den Norden Carolingean zeigt wenig Interesse an Süditalien und verläßt das Lombards, um vorzuherrschen.

817: Grimoald IV wird ermordet; Sico, das gastald von Acerenza, wird Tabellierprogramm Lombard. Sico und später sein Sohn Sicard, Richtlinie bis 839.

825: SARACENS (Araber) eben angekommen von Nordafrika bilden schlagen-und-laufen lassen Überfälle   um das Wasser von Süditalien; sie fangen ihre etwaige Eroberung von Sizilien an. Diese Araber wurden das afrikanische Nordaghlabids   nachdem Ibn al-Aghlab angerufen, der emir (oder Regler)   von Nordafrika von den Tabellierprogrammen in Baghdad ernannt wurde.

835: Neapel, fearin *** TRANSLATION ENDS HERE ***g that Sicard would attempt to take over the duchy of Naples,   hire Arab mercenaries (Aghlabids from Sicily?) to help defend their city-state against a Lombard takeover.

836, July 4: Sicard signs a multi-clause treaty with Naples known as the Pactum Sicard i; this document outlined agreements that would keep peace between the Lombards and the duchy of Naples and their Saracen defenders.

838: The first breach of the Pactum Sicard occurs.   Salerno, which was controlled by   Sicard and the Lombards attack Amalfi (controlled by the duchy of   Naples) and transport to Salerno many Amalfian citizens who appeared to be partial to Sicard. Arabs from Sicily sack Brindisi, a key Lombard port on the Adriatic. During the next few years the Arabs sack and briefly occupy Taranto and Bari.

839: Sicard is assassinated leading to discord and eventually a bloody civil war between Lombard Salerno (now ruled by Sicard's brother Sikenolf) and Lombard Benevento (ruled by the declared successor of Sicard, Radelchis). Both sides hire Arab mercenaries (SARACENS)   to fight in their civil war; Amalfi begins to act as an autonomous state.   According to Mare, Corleto did not experience first hand the vast destruction of this civil war because of its remote position high in the mountains.

* ** The Saracens,   now pillaging the monasteries and curches all over southern Italy, were a mixed group. Some of the Saracens came from the fringes of Islamic society as a result of being hired to fight in the Lombard civil war and others, apparently independent groups, originating from the Baghdad-sanctioned North African Aghlabids intent on conquering Sicily and eventually other parts of southern Italy (Kreutz, 1991).***

842:   A massive Aghlabid force takes Messina; most of western Sicily was already under Saracen control.   Arabs also attack Ponza, an island off of Gaeta, and plan to use it as a permanent raiding base.   Duke Sergius of Naples, along with Gaeta, Amalfi, and Sorrento attack and drive out the Arabs from Ponza. This combined fleet also chase Arabs away from Point Licosa, located just below the ancient city of Paestum.

846: A   Saracen force out of   Palermo Sicily take over the "castellum " at Misenum, a Roman naval base at the Bay of Naples. This huge force later attacks Ostia and Portus at the mouth of the Tiber river outside Rome and then sack Rome. The Arab raiders desecrate the holiest shrines including the high alter over St. Peter's grave. The Carolingean King Lothar sends an army commanded by his son, the future Louis II to protect Rome and funds Pope Leo IV to build the Leonine walls to surround St. Peters and the Papal enclave.

849: Ceasar, son of the Duke of Naples, under Pope Leo IV,   defeats the Saracens at the legendary naval   "Battle of Ostia " (commemorated in one of Raphael's   wall paintings for the papal chambers in the vatican). Carolingian King Lothar charges Louis and Guy of Spoleto   (A Frank who was holding the once Lombard duchy of Spoleto) to end the Lombard civil war between Salerno and Benevento.   The settlement treaty, known as the Divisio , favored Sikenolf of Salerno because it split in half the principality of Benevento (which at the time comprised most of southern Italy except Gaeta, Naples, Amalfi and the extreme tip of the boot). However, the Monasteries of Monte Casino and San Vincenzo at Volturno and all their lands were placed under the protection of the Carolingian king. Among the law-and-order provisions of the Divisio was the charge to expel all Arabs from the area excepting those that were converted to Christianity.

849: Bari is under   firm Saracen control, conquered by   Muslim adventurer Kalfun,   a former servant (or slave) of the Aghlabid emir of North Africa.    Kalfun was succeded by two other emirs of Bari, the last , Sawdan, finally receiving official recognition from Baghdad. Bari and Taranto, two important Puglian ports were now Arab controlled.   Many Christian captives from these areas are loaded onto ships and sent to Egyptian slave markets.   Muslim Bari is well-governed and stable for almost 25 years. People in the duchy of Naples and Salerno seem to accept Muslim presence in Bari and the rest of Southern Italy, but the Carolingean rulers aim to rid the Italian peninsula of all Saracen invaders.

850: King Lothar arranges for Louis II to be crowned co-emperor on Easter Sunday.

852: Louis II sends forces to try and take Bari from the Muslims. He fails.

855: Emperor Lothar dies, Louis II    is now alone to deal with the Saracen problem.

860-61: Capua breaks from Salerno creating a third southern Lombard power center.

866: Louis II and his wife Engelberga take a 6-month tour all of Campania beginning in Monte Cassino in June, followed by Capua (who he disciplined by removing a Lombard leader), Salerno,   Amalfi,   Naples, and finally Benevento. The tour appeared to be designed to ensure that Louis's attempt to take Bari from the Muslims would not be interfered with by Arab sympathizers in Campania.   Louis remains in Benevento for the next 5 years.

867: Louis' army captures two Muslin-controlled towns between Bari and Taranto- Matera and Oria.

868: Louis II seeks help from Byzantium (now controlled by Basil the Macedonian) for naval help in freeing Bari.   Apparently this partnership never materialized, but opened the way for Byzantium to later   regain control over sections of southern Italy.

871: February, Louis II finally succeeds in expelling the Saracens from Bari with a mixed army of Franks, Lombards, and a Croatian fleet. Swadan, the Saracen emir of Arab Bari, was captured and imprisoned in Benevento.   Swadan, although prisoner, is often approached by Beneventan Lombards and Franks (including Louis II) looking for advice on all kinds of affairs. Swadan, purportedly used his knowledge of the Beneventan and Franks to instigate the Beneventan's capture and imprisonment of Louis and his men. The Bishop of Benevento negotiated the release of Louis on the condition that Louis would never return to Benevento. This event marked the end of the Carolingians effort to add southern Italy to their empire.

871-872:   Massive Saracen forces siege Salerno. Louis II dispatches Frank and Lombard forces and save Salerno.

873: Byzantium returns to southern peninsular Italy when they wrestle the port of Otranto away from the Arabs.

875: King Louis II dies. Saracen raids continue throughout southern Italy. Indigenous people   (and perhaps minor Lombard land owners) still living in Naples, Salerno, Benevento, Capua, and most of Calabria are often captured and shiped as slaves to Muslin ports.

876: Byzantium takes Capri away from the Lombard gastald that was installed by Louis II. Pope John VIII tours Campania to organize an anti-Muslim coalition. The Carolingians of the North refuse to help him.   His only recourse was to pay Arab bands not to attack Papal territory and later to plead Byzantium for help.

878: Syracuse, the administrative capital of Byzantine Sicily, falls to the Saracens.

879: Athanasius II, bishop and Duke of Naples, allows Aghlabids to settle at the foot of Vesuvius.   Local political infighting between groups allowed the Arabs to devastate the campania region. Yet, Athanasius worked to restore Naples to its earlier grandeur.

881: The monastery at San Vincenzo is destroyed and almost all the Monks killed by Saracen raiders.

882: Pope John VIII is murdered plunging the papacy into "its darkest decades of its history. " (Kreutz,1991).

887: Byzantine troops take control of several Lombard towns on their way to fight the Arabs at Garigliano. The Byzantine force was requested by Salerno ruler Guaima I (who succeeded his father   Guaifer). The Beneventan ruler, Aio, angered by the Byzantines aggression toward Lombard land,   retaliates by taking Bari from the Byzantines. However, the fighting in Bari left Benevento unprotected.   Athanasius II, Duke of Naples, taking advantage of the situation enters Benevento. Aio, however, rushes back to retake Benevento and ravaging the Terra di Lavoro. Within a year the Leo VI (Leo the Wise) reclaims Bari for Byzantium.

888: Charles the fat dies, marking the extinction of Charlemagne's family.

891-892: Aio of Benevento dies. The Byzantines take Benevento, ousting Aio's successor.   The Byzantines expand, taking several Lombard territories. Leo VI sets a formal mechanism of governance in southern Italy centered around Benevento.   All of the reclaimed and newly conquered land is named Longobardia.

895: Byzantines are driven out of   Benevento by the IIIrd Guy of Spoleto; Bari becames the administrative capital of Longobardia.   Byzantium now controls southern Italy below the line from the Gulf of Manfredonia (Apulia) to the Gulf of Policastro.   The area above this line is under Lombard control.

897: Guy of Spoletto is called back North, so he offers Benevento to his brother-in-law Guaimar I of Salerno.   But intra-Lombard struggles results in Guaimar being attack and   blinded. Guy's uncle (his mother's younger brother) "Radelchis the foolish " is given the thrown and rules up to 899.

898: Athanasius II dies. Naples prominance in Southern Italy begins to wane.

January 900: The Beneventan Dynasty comes to an end when Atenolf   I, ruler of Capua, seizes the Beneventan throne. Meanwhile in Salerno Guaimar I (now blind) is succeeded by his son, Guaimar II, who rules Salerno for 46 years, and his son Gisolf I for another 30 years (946-976). Salerno's prosperity surges during this stable period. Salerno and Capua-Benevento become the two political powers to control southern Italy well into the 10th century.

10th Century -

902: The emir of North Africa, Ibrahim II, now in control of all of Sicily, gathers a   North African-Sicilian army   and attacks Calabria in the largest Muslim attack ever against southern Italy.

911: Meanwhile in France ....   The number of Norsemen (Vikings) living   in the Seine Valley increased substantially (as a result of large viking fleets raiding and plundering this area) and now they decided to establish a longterm settlement .   Rollo, chief of these vikings settled in the lower Seine normandy.gif (12721 bytes)valley,   laid siege to Chartres. ( Rollo , a Latinised version of Rolf,   was the name given to Gongu-Hrolf, son of Rognvald, Earl of More , a Norwegian province). King   Charles III (Charles the Simple) achieves an accordance with the Vikings and he arranges a meeting with Rollo at St. Clair-sur-Epte (between Paris and Rouen). Rollo was granted Normandy as a Dukedom and the title Count of Rouen in return for his allegiance to Charles III , the acceptance of Christianity, and protection from rogue vikings.

In a little over a century Normans will pilgrimage to southern   Italy and later many others will follow in the historically less known of two major Norman invasions.(The more famous being the 1066 Battle of Hastings Norman conquest of England led by William the Conquerer. The story of the battle and its origins are depicted in the famous Bayeux Tapestry. )

912: Atenolf I dies, Capua-Benevento is now jointly ruled by his sons Landolf and Atenolf II.

915: As a direct result of the fear produced by the massive Saracen attack of 902, several of the various autonomous states of southern Italy- the Capuans, Beneventans, Salernitans, and Byzantines-   join forces to wipe out the Arab forces encamped on the Garigliano River just south of Gaeta.  

934: Genoa is sacked by the Saracens.

940s: Landolf's son, Landolf II, succeeds as ruler of Capua-Benevento and names his young son as co-ruler; his son will become known as Pandolf Ironhead.

951: By papal invitation Otto I (ruler of Germany; Frank) crosses the Brenner pass, defeats Berengar and   marries Adelaide.

954: Gisolf of Salerno has the body of St. Matthew the Evangelist brought to Salerno. (Later, in the 11th century, the Norman Robert Guiscard builds a cathedral (the Duomo) in honor of St. Matthew.)

962:   The German king Otto I   (Otto the Great) is crowned Holy Roman emperor, reconfirming papal rights to large areas of southern Italy. The Holy Roman Empire begins.

963: Nicephorus II Phocas becomes Byzantine emperor at Constantinople.

967: Otto the great assigns Pandolf Ironhead as emperor of Capua-Bentevento and duke of Spoleto.

968-969: Otto I    and Pandolf Ironhead wage a campaign to take Byzantium lands in southern Italy.   Their campaign not only fails to take new lands but also leads to the loss of existing land, such as Avellino, to Byzantium. Pandolf Ironhead is captured and help prisoner in Constantinople. When   Nicephorus is assassinated in 969, Pandolf is released.

972: Otto II takes a Byzantine wife, Theophano, signifying amity between the Ottonian (German) and Byzantine (Greek) empires.   However, Otto claimed his right to all Byzantine lands as part of his wifes dowry leading to a renewed war between the two empires.

973: Otto the great dies, plunging southern Italy into disarray. The boundary between northern and southern Italy begins to crumble   with a coup in Salerno. Although ousted from the thrown Gisolf reclaimed his thrown with the help of Pandolf Ironhead.

977: Gisolf of Salerno dies. Pandolf Ironhead and his young son become co-rulers of Salerno as well as Capua, Benevento, and Spoleto- a new, albeit shortlived , Lombard Empire emerges.

981: Pandolf Ironhead dies ending the Landolf-Pandolf dynasty; Amalfi's Duke Manso III gains control of   Salerno and survives Otto II's attempted   intervention.

982: Otto II suffers a devastating defeat   by the Saracens near Stilo in Calabria (two of Pandolf Ironhead's sons die in the battle): Otto II dies in Rome the following year. (He is the only German emperor buried in Rome).

983: Another coup in Salerno makes a Spoleton   Prince of Salerno.   Descendents of the Prince,   adopting the names of the Pandolf dynasty (Guaimar, Gisolf)   rule Salerno for about 100 years eventually surrendering to the Normans. Guaimar IV (sometimes referred to as the III), for example,   ruled from 999 - 1027, the period when the Normans first became involved in southern Italy.

990: Devastating earthquakes contribute to the eventual   breakup of Capua and Benevento

999: Otto III   sends a force into Capua in an attempt to claim it for a renewed Roman empire- he fails. In the spring Otto III walks barefoot from Rome to St. Michael's shrine in Pulia. En route he stops at Benevento demanding the body of St. Bartholomew (The Beneventans fooled him by giving him another body- that of St. Paulinas of Nola). Otto III's unrelenting harassment of   Capua and Benevento contribute to their continued downfall.

about 1000:   The OTTONIAN dynasty falls. Local insurrections weaken the Saracens' hold on the southern coastal cities, but the Saracens remain strong in Sicily.

(The existence of several autonomous states in southern Italy during the   9th & 10th centuries has been described as an experiment:

" In the last analysis, southern Italy in the ninth and tenth centuries must thus be viewed as a failed experiment. Its autonomous entities, advantageously situated in the midst of an increasingly flourishing Mediterranean world, had themselves flourished for a time, and made some contributions toward the future.   But in the end they were unable to stand against the trend toward large, centralized states. " (Kreutz, 1991, p. 158))


REFERENCES

home.jpg (5619 bytes)

Michael Vigorito

 Prehistoric /   1000 BC - 0   / 0 - 1000AD /   1000 - 1500AD / 1500-2000AD

Last updated: February 23, 2000

http://babelfish.altavista.com/urltrurl?url=http%3A%2F%2Fwww.newadvent.org%2Fcathen%2F09313a.htm&lp=en_de&tt=url&urltext=&doit=done ======KUALA LUMPUR======== HANS: Eigenlijk weet ik nu bij deze derde vertaling NIET, of ik wel de VERTALING stuur of dat dit weer "origineel" Engels is. Daarom heb ik een c/c naar mezelf verstuurd. Ik moet immers al "Send Frame" de deur uit krijgen zoals de link naar voren komt. Dus nog geen monitoring. Hoe dan ook, als DIT de vertaling is, dan zeg ik jhet is "de klap op de vuurpijl". Groeten al weer; GFL. Content-type: text/html; charset=UTF-8; name=urltrurl Content-transfer-encoding: 7BIT Content-disposition: inline; filename=urltrurl Content-Base: "http://babelfish.altavista.com/urltrur l?url=http%3A%2F%2Fwww.newadvent.or g%2Fcathen%2F09313a.htm&lp=en_de&tt =url&urltext=&doit=done" Content-Location: "http://babelfish.altavista.com/urltrur l?url=http%3A%2F%2Fwww.newadvent.or g%2Fcathen%2F09313a.htm&lp=en_de&tt =url&urltext=&doit=done" CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Liutprand of Cremona
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
     
Haupt- > katholische Enzyklopädie > L > Liutprand von Cremona
Verbinden Sie katholische Sendenliste des neuen Aufkommens! Beginnen Sie Ihre FREIE Subskription heute.

Handbuch von christlichem Apologetics: Hunderte Antworten zu den entscheidenden Fragen durch Peter Kreeft und Ronald K. Tacelli. Vernünftig und kurz, witty und klug, die unwiderstehlichen Argumente des Autoren Angebots für und die Verteidigung jedes Aspekts des christlichen Glaubens, einschließlich des Glaubens und Grund, Natur des Gottes, Kreation und Entwicklung, providence und geben Sie wird, Wunder, das Problem Übel, die historische Wirklichkeit der Bibel, Christentum und andere Religionen und objektive Wahrheiten frei.    Mehr...


Besuchen Sie katholisches Freebies , um freies Material für Katholische zu erhalten. Klicken hier.

Liutprand von Cremona

(Oder L Uidprand ).

Bishop und Historiker, b. am Anfang des zehnten Jahrhunderts; d. nach 970. Luitprand gehörte einer bemerkenswerten Familie Lombard in Norditalien und an einem frühen Alter ging zum Gericht von Pavia, während des Reign des Königs Hugo von Arles (926-45), dessen Bevorzugung er durch seine wundervolle Stimme gewann. Er empfing eine stichhaltige Ausbildung an der Gerichtschule und wurde ein Kleriker; später war er Diakon der Kathedrale von Pavia. Bei erstem Liutprand stand in der hohen Bevorzugung mit Berenger II von Ivrea und sein consort, Willa. Berenger bildete ihn Kanzler und in 949 schickte ihn als Botschafter zum Kaiser Constantine VII Porphyrogenitus. Da Vater und Stepfather Liutprand waren als Botschafter zum Kapital Byzantine geschickt worden und hatten viele Freundschaften dort gebildet, schien er gut gepaßt für eine Mission von freundlichem dem. Er nahm diese Gelegenheit wahr, Griechen zu erlernen, und bildete sich vertraut mit der Geschichte, die Organisation und die Lebensdauer des Reiches Byzantine, wie seine Schreiben prüfen. Kurz nach seiner Rückkehr stritt er mit Berenger und ging dann zum Gericht von Otto I von Deutschland. Otto nahm joyfully Liutprand in seinen Service, als nützlichstes Mittel, wenn er seine Pläne betreffend sind Italien durchführte. In 956 getroffenes Liutprand wurde Bishop Recemund von Elvira (Spanien) am deutschen Gericht und von ihm gebeten, eine Geschichte seiner Zeit zu schreiben. In 958 fing er diese Arbeit bei Frankfort an und zwar unterbrach häufig durch allgemeines Geschäft wurde besetzt mit ihm bis 962. Als Otto König von Lombardei (961) wurde bildete er Bishop Liutprand von Cremona, als Belohnung für seine Dienstleistungen. Nachdem Otto die imperiale Krone bei Rom empfangen hatte (2 Februar, 962) wurde Liutprand häufig mit wichtigen Kommissionen z.B. in 963, als John er als Botschafter XII am Anfang des Streites zwischen den Papst und den Kaiser gesendet wurde, infolge von dem ehemaligen Bündnis mit Sohn Adelbert Berenger anvertraut. Liutprand nahm auch am Zusammenbau von Bishops bei Rom, November 6, 963 teil, die John XII deposed . Liutprand beschreibt von seinem Gesichtspunkt diese Fälle von 960- 64 und versieht völlig mit dem Kaiser mit Seiten und sehr rauh verurteilt das Romans. Nach dem Tod des antipope , ging Löwe VIII (965), Liutprand wieder nach Rom mit Bishop Otgar von Speyer, als des envoy Kaisers, die Wahl eines neuen Papstes zu leiten, auf dem Gelegenheit John XIII gewählt wurde. Der Bishop von Cremona nahm sich eine andere Mission zu Constantinople auf Befehl von dem Kaiser am Sommer von 968 auf, um um den Kaiser Byzantine zu bitten, um seine Tochter in der Verbindung auf Sohn Ottos, neuerer Otto zu schenken II.

Im Herbst von 969 trug Liutprand Zeichen zu einem Synod bei Mailand, vom Kaiser und vom römischen Synod im Mai dieses Jahres. Die letzten authentischen Informationen, die wir über ihn haben, sind im April, 970; er scheint, in Cremona, April 15, 970 anwesend gewesen zu sein (Hist.-patriæmonumenta, XXI, 6). Ein neueres Konto der Übertragung der Relics von Str. Himerius (Mon. Germ. Hist.: Index, III, 265) läßt ihn an einer Botschaft zu Constantinople in 971 für die imperiale Prinzessin, Theophano, Braut teilnehmen von Otto II und sagt, daß er während der Reise starb. Dieses ist nicht sehr glaubwürdig. Liutprand schrieb drei historische Arbeiten bei den bereits erwähnten Gelegenheiten: (1) " Antapodosis sive Res pro gestæ Europam ", umfassend von 887 bebauen 950 und hauptsächlich beschäftigen italienische Geschichte (ED Pertz, in " Mon. Germ. Hist.: Index ", III, 264-339; 898 P. L., CXXXVI, 787-). (2) " sive Liber de Rebus gestis Ottonis imp. Historia Ottonis 960-964 " (ED Pertz, OPVERDICHTEREINTRITTSLUFTTEMPERAT, 340-46; P. L., CXXXVI, 897-910; Watterich, " Vitæ Römisch. Pont. ", I, 49-63), ein Konto der Reise von Otto I nach Italien, die imperiale Krönung und die Absetzung von John XII. (3) " Anzeige Nicephorum Phocam Relatio de Legatione Constantinopolitana ", das Konto seiner Mission in 968 (ED Peertz, OPVERDICHTEREINTRITTSLUFTTEMPERAT, 347-63; P. L., Standortverdichtereintrittslufttemperat, 909-38). Seine Arbeiten wurden von Dümmler, " omnia Oper Liutprandi " bearbeitet (Hanover, 1877). Schreiben Liutprand sind eine sehr wichtige historische Quelle für das zehnte Jahrhundert; er ist überhaupt ein starker Parteigänger und ist häufig in Richtung zu seinen Gegnern unfair.

W ATTENBACH, Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter, I (Berlin, 1904), 474-80; K OEPKE, De Vita und scriptis Liudprandi (Berlin, 1842); D ÄNDLIKER UND M ÜLLER, undwadenetz Quellen Liudprand von Cremona in B ÜDINGER, zur Untersuchungen mittleren Geschichte, I (Leipzig, 1871); D ÜMMLER in Hist. Zeitschrift, Xxvi, 273-81; K OEHLER, zur Textkritik Liudprands von Cremona Beiträge im ält Neues Archiv Ges. f.. d. Gesch., VIII (1883), 49- 89; H ANTZSCH, Ueber Liudprand von Cremona (Leoben, 1888); B ALZANI, italianedel Medio Le Cronache evo (Mailand, 1884), 112-129; C OLINI B ALDESCHI, vescovodi Cremona ( Giarre, 1889) Liudprandio; N OVATI, latinosopralaciviltà Italiana Del Medio L'infusso Del Pensiero evo (Mailand, 1899); P OTTHAST, mediiævi Bibliotheca hist., I, 742-743; M ANN, Geschichte der Päpste im frühen mittleren Alter, IV (London, 1909).

J.P. K IRSCH
Übertragen durch WGKofron
Mit dank Feld John Hilkert, Akron, Ohio

Die Katholische Enzyklopädie, Datenträger Ix
Copyright© 1910 durch Robert Appleton Company
Onlineausgabecopyright© 1999 durch Kevin Knight
Nihil Obstat, Oktober 1, 1910. Remy Lafort, Zensor
Imprimatur. +John M. Farley, Archbishop von New York


AltaVista Art- oder Pastentext oder Web-Adresse (anfangend mit HTTP: / /) hier:
Angeschalten
durch Systran
Übersetzen Sie von:
http://babelfish.altavista.com/ =======KUALA LUMPUR==== Beste HANS; Hier de link! Hier wonen dus die knappe polyglotten. GFL. Content-type: text/html; charset=UTF-8 Content-transfer-encoding: 7BIT Content-Base: "http://babelfish.altavista.com/" Content-Location: "http://babelfish.altavista.com/" AltaVista - World / Translate
AltaVista 
Advertisement
Home > Tools > Translate

Translate with Babel Fish:  Babel Fish
  Text   Enter up to 150 words for translation

SYSTRAN - Internet translation technologies
   World Keyboard
  Web page   Enter the Web address of the page you wish to translate:
   

  Translate from  
Babel Fish  Tip: You can now translate framed pages.Help

Translation tools from SYSTRAN

Translate your documents within seconds with SYSTRAN Personal.

Help customers translate your business' Web site with SYSTRANLinks Silver.




About AltaVista | Terms Of Use | Privacy Policy | Help | Contact Us
Submit A Site | Advertise With Us | Jobs | A CMGI Company

© 2001 AltaVista Company. "AltaVista®" is a registered trademark and "AltaVista The Search Company"
and the AltaVista logo are trademarks of AltaVista Company.


http://www.flick.com/onomastikon/Europe-Western/Germany/Names.htm ========KUALA LUMPUR========== Beste HANS; Zo ga ik met een piepklein stapje verder. Algemene informatie, maar toch aardig. Vriendelijke groeten. GFL. Content-type: text/html; charset=iso-8859-1; name=Names.htm Content-transfer-encoding: 8BIT Content-disposition: inline; filename=Names.htm Content-Base: "http://www.flick.com/onomastikon/Europ e-Western/Germany/Names.htm" Content-Location: "http://www.flick.com/onomastikon/Europ e-Western/Germany/Names.htm" Names

German Names

As in Britain, Biblical names are popular, and versions of classical names also exist. Roman influence was less strong, with many of the old Germanic names being retained. In ancient times these were often compound names made up of two different elements which made sense together, but as the custom of naming a child with elements taken from both parents became common, the meanings were no longer so important. Prior to the adoption of inherited surnames, a family could indicate their relationship by using the same first element for all the children.

Under Nazi rule, a list of names was compiled and it was illegal to use any other names. Nicknames were not allowed and if a child was given two first names the parents had to record which was going to be for daily use.

Many Germanic names have now become common in other countries but it was only in recent years that foreign names began to be popular in Germany. French name forms are widely used in the western part of the country and Slavonic influence is apparent in the eastern regions with names such as Wenzel and Stenzel and diminutives like Anja, Anke and Annuschke being common. In southern Germany and Austria, pet names ending in -l and -i are very common, hence Gretel (Grete) and Poldi (Leopold), and the influence of the Catholic church has led to many saints’ names being retained.

Naming Patterns

In the C18th, a child was often given two baptismal names, the first one being that of a saint or having religious connotations. This might be the same for each child in the family. It was the second, secular name by which the person was known. This custom was also followed by German communities in America. It was also common to name children according to a pattern which honoured specific relatives and some families adhered strictly to this, although some only went as far as the grandparents. If a name was duplicated, the next in the pattern was used instead.

 

Child

Pattern 1

Pattern 2

Pattern 3

Eldest son paternal grandfather same as 1 for boys paternal grandfather
Second son maternal grandfather   maternal grandfather
Third son father   father’s eldest brother
Fourth son paternal grandfather’s father   father
Fifth son maternal grandfather’s father    
Sixth son paternal grandmother’s father    
Seventh son maternal grandmother’s father    
Eldest daughter maternal grandmother paternal grandmother paternal grandmother
Second daughter paternal grandmother maternal grandmother maternal grandmother
Third daughter mother mother mother’s oldest sister
Fourth daughter paternal grandfather’s mother maternal grandfather’s mother mother
Fifth daughter maternal grandfather’s mother paternal grandfather’s mother  
Sixth daughter paternal grandmother’s mother    
Seventh daughter maternal grandmother’s mother    

Top Ten Names of the 1980s

(Leslie Dunkling)

 

Boys

 

Girls

       
1 Christian 1 Stefanie
2 Michael 2 Christine
3 Daniel 3 Julia
4 Stefan 4 Sabine
5 Andreas 5 Melanie
6 Sebastian 6 Nadine
7 Matthias 7 Kathrin
8 Markus 8 Katherina
9 Alexander 9 Nicole
10 Thomas 10 Anita

Main index

Western Europe index

German index

 

This collection of names compiled by Kate Monk. Copyright January 1997, Kate Monk. Last updated September, 98. Copies may be made for personal use only.

http://www.google.com/search?q=cache:oaHvdHZ3eMY:www.news24.co.za/News24/ScorchedEarth/InDepth/0,4345,2-1114-1116_989045,00.html+David+Leibbrandt+Zuid+Afrika&hl=en ======KUALA LUMPUR===== Beste HANS; Hiermede hoef ik niet te zeggen "Een aanwinst" maar toch wel iets dat ik niet eerder heb opgemerkt. Het is dan ook vrij recent op het Net gekomen. (Hier wel met "highlighting") Groetjes. GFL. Content-type: text/html; charset=iso-8859-1; name="0,4345,2-1114-1116_989045,00.html+David+Leibbrandt+Zuid+Afrika&hl=en" Content-transfer-encoding: 8BIT Content-disposition: inline; filename="0,4345,2-1114-1116_989045,00.html+David+Leibbrandt+Zuid+Afrika&hl=en" Content-Base: "http://www.google.com/search?q=cache:o aHvdHZ3eMY:www.news24.co.za/News24/ ScorchedEarth/InDepth/0,4345,2-1114 -1116_989045,00.html+David+Leibbran dt+Zuid+Afrika&hl=en" Content-Location: "http://www.google.com/search?q=cache:o aHvdHZ3eMY:www.news24.co.za/News24/ ScorchedEarth/InDepth/0,4345,2-1114 -1116_989045,00.html+David+Leibbran dt+Zuid+Afrika&hl=en"
This is G o o g l e's cache of http://www.news24.co.za/News24/ScorchedEarth/InDepth/0,4345,2-1114-1116_989045,00.html.
G o o g l e's cache is the snapshot that we took of the page as we crawled the web.
The page may have changed since that time. Click here for the current page without highlighting.


Google is not affiliated with the authors of this page nor responsible for its content.
These search terms have been highlighted: david leibbrandt zuid afrika 


Scorched Earth
  Home
  Camps of Misery

  War News

  Heroes and Villains

  In Depth

  Krygerdagboek

  War Talk
  (Forum)

  Volksblad

  Die Burger

  Beeld

  Rapport

Sarie - my inspirasie
Ontmoet die interessantse mense

Everything a farmer needs to know
 
  06 August 2001

Politieke gevangenes vrygelaat

Gert van der Westhuizen

Die vrylating van politieke gevangenes om versoening te probeer bewerkstellig het reeds in Suid-Afrika sy inslag gevind on president Paul Kruger en generaal Koos de la Rey.

Sedert die middel van die tagtigerjare het 'n nuwe gees van vryheid wêreldwyd daartoe gelei dat in baie lande waar regeringsteenstanders voorheen onderdruk is, die tronkdeure oopgeswaai het.

Dié neiging het in die negentigerjare ook deurgesuur na Suid-Afrika.

Daar is egter ook talle voorbeelde uit die verlede van die vrylating van mense wat as politieke gevangenes bestempel kan word.

President Paul Kruger, leier van die ou Zuid-Afrikaansche Republiek (ZAR), het reeds in die vorige eeu probeer om versoening tussen die Afrikaners en sogenaamde Uitlanders te bewerkstellig deur ná die berugte en amateuragtige Jameson-inval van 1896 amnestie aan opstandelinge te verleen.

Dr Leander Starr Jameson, leier van die inval, en sy offisiere is ná hul inhegtenisneming op ''grootmoedige wyse'' deur president Kruger aan Brittanje uitgelewer terwyl hy amnestie verleen het aan alle opstandelinge in Johannesburg wat die omverwerping van sy regering beplan het.

Die 64 lede van die Reform Committee, wat agter die opstand gesit het, is wel in hegtenis geneem. Hul leiers, Lionel Phillips, John Hays Hammond, Frank Rhodes en George Farrar, is voor die hof gedaag, waar hulle skuldig beken het op aanklagte van hoogverraad.

Hulle is almal ter dood veroordeel.

Slegs sowat 24 uur later het president Kruger hulle begenadig en die vonnisse versag tot 'n boete.

Tydens die Anglo-Boereoorlog het generaal Koos de la Rey, die held van Wes-Transvaal, 'n voorbeeld van verdraagsaamheid aan sy landgenote gestel deur die gewonde luitenant-generaal Lord Methuen ná die Slag van Tweebosch, op 7 Maart 1902, vry te laat.

Dit was die enigste keer in die driejarige oorlog dat die Boere daarin kon slaag om 'n Britse generaal aan te keer en dit terwyl die verskroeide aarde beleid met sy konsentrasiekampe en die afbrand van Boerewonings 'n hoogtepunt bereik het.

Generaal De la Rey was juis die man wat wraak teen dié beleid by sy mense sou kon aanwakker. Het die dag van vergelding nie nou aangebreek nie?

De la Rey was egter nie 'n man van vergelding nie. Hy het met Methuen gepraat en besluit om hom nie net vry te laat nie, maar ook te sorg dat hy na Klerksdorp gebring word waar hy behandeling kon ontvang.

Die meeste van De la Rey se offisiere en manskappe was glad nie hiervoor te vinde nie. Hy het onmiddellik 'n krygsraad belê toe hy van dié ontevredenheid te hore kom.

Hy het lank en hard met sy manne gepraat en dit duidelik gestel dat dit Christene nie betaam om wraak te neem nie. Daarom laat hy die man vry wat sy huis afgebrand en daarvoor gesorg het dat sy vrou in 'n wa voor die Britse invalsmag moet vlug.

Mev Nonnie de la Rey het selfs 'n geslagte hoender, met aanwysings hoe om dit gaar te maak, en beskuit as padkos vir Methuen se tog na Klerksdorp gestuur.

Wraakgedagtes was skaars twaalf jaar later weer aan die orde van die dag ná die Rebellie van 1914 waarin 190 rebelle en 132 soldate dood is.

Van die sowat 12 000 rebelle is slegs 281 voor die hof gedaag en ligte vonnisse opgelê. Voor die einde van 1916 is alle rebelle vrygelaat, hoewel dié gebaar van versoening maar min gehelp het om 'n einde te maak aan die bitterheid onder Afrikaanssprekendes.

Een van die ander leiers van die Rebellie, generaal Manie Maritz, het eers in 1924 na Suid-Afrika teruggekeer. Hy is tot drie jaar tronkstraf gevonnis. Hy sou slegs 'n paar maande hiervan uitdien voordat die Pakt-regering, waarvan generaal Kemp 'n lid was, hom vrygelaat het.

Transvaal is twee jaar voor die terugkeer van generaal Maritz in 'n tydperk van anargie en bloedvergieting gedompel toe die 1922-staking van blanke mynwerkers hand uit geruk het.

Polisiekantore is aangeval en werkers wat nie aan die staking wou deelneem nie, is aangerand en vermoor, terwyl onskuldiges, hoofsaaklik swart mense, sonder rede koelbloedig deur die stakers se kommando's plat geskiet is.

Altesame 43 soldate, 86 polisiemanne en 81 burgerlikes (onder wie 39 opstandelinge en 42 onskuldiges) is in die staking van 1922 dood. Sowat 500 mense is ook beseer in onrus wat deur die Regering met vliegtuie en kanonne onderdruk is.

Sowat 5 000 mense - onder wie 62 vroue en 4 kinders - is in hegtenis geneem. Van hulle is 1 000 voor die hof gedaag van wie 18 ter dood veroordeel is weens moord en hoogverraad. Slegs vier van die veroordeeldes - Carel Stassen, Taffy Long, Herbert Hull en David Lewis - is uiteindelik opgehang. Ander vonnisse het gewissel van 14 maande tot 10 jaar, maar 'n algemene amnestie het die tronkdeure laat oopswaai.

Skaars twintig jaar later, terwyl die Tweede Wêreldoorlog vir groot verdeeldheid onder die bevolking van Suid-Afrika gesorg het, was die regering van generaal Jan Smuts weer in 'n netelige posisie.

Verskeie Afrikaners wou die oorlog aangryp as 'n geleentheid om hul ideaal van 'n onafhanklike republiek te verwesenlik. Met dade van geweld en sabotasie is geprobeer om die oorlogspoging in die wiele te ry en 'n klimaat vir 'n staatsgreep te skep.

Nazi-gesindes - soos die berugte Robey Leibbrandt en sy Nasionaal- Sosialistiese rebelle - is in hegtenis geneem. Lede van die Ossewa- Brandwag, onder wie advokaat John Vorster, 'n latere premier van Suid-Afrika, is ook geïnterneer.

Leibbrandt is in 1943 in 'n vol Pretoriase Hooggeregshof weens hoogverraad ter dood veroordeel. Sy appèl teen dié vonnis het misluk, maar twee dae voor Kersfees is hy deur generaal Smuts begenadig.

Hy is later ná verskeie protesbriewe en 'n eetstaking van 22 dae as politieke gevangene beskou.

Toe die Nasionale Party in 1948 aan die bewind kom, is Leibbrandt en vyf van sy makkers vrygelaat. Veral Engelssprekende Suid-Afrikaners het heftig teen dié besluit te velde getrek.

Maar baie mense het ook teruggedink aan die woorde van Johannes van der Walt, die wêreldbekende stoeier en makker van Leibbrandt, wat in 1942 in die rug geskiet is toe hy vir die Polisie wou vlug. Hy is tien maande later, op 23 Maart 1943, in sy huis in Westdene, Johannesburg, op 34-jarige ouderdom dood.

Sy krete van pyn kon voor sy dood blokke ver van sy huis gehoor word.

Hy het egter volgehou dat sy familie die man moet vergewe wat dit aan hom gedoen het.

www.scorchedearth.co.za
©  2001 News24 - all rights reserved

 

  Buy books, CD's and DVD's on-line Buy books, CD's and DVD's on-line Human & Rousseau Publishers / Uitgewers