Pb schel aus Deutschland, wie sein Brief vorn 9.3.1838 an die Gerneinde Korntal beweist, der sich in Abschrift in niemen Akten befindet, Ebenso hat er den Bericht der Gerneinde Hoffnungstal irn Jahre 1848 an das "Fursorge-Kornitee der deutschen Ansiedler im sudh'chen Ru13land" tiber die Entstehung der Kolonie Hoffnungstal als Kirchenvorsteher unterschrieben, (siehe auch meine Schrift: "Die deutschen Kolonien in Cherson und Bessarabien", Berichte der Gerneinde~rnter u~ber die Entstehung und Entwicklung der ev. -luth. Kolonien, Stuttgart, 1926).

Als 1856 die Tochter-Siedlung Hoffnungsfeld, etwa 12km von Hoff nungstal entfernt, gegrUndet wurde, hat er daran gro13es Interes8e gezeigt und ist spater nach seinern Sohn Johannes auch nach Hoffnungsfeld gegangen, urn dort neues Land zu erschhe13en Er hat sich irn breiten Rahmen nicht nur urn das geistliche, sondern auch urn das allgemeine kulturelle und wirtschaftliche Leben von Hoffnungstal und die Tochter-Sledlungen verdient gernacht. Jedoch hat ihn die gute wirtschaftuche Entwicklung nicht befriedlgt; er blieb nach wie vor em "Jerusalemsfreund", und die Idee emer Weiterwanderung In das Heilige Land hat ihn weiterhin stark beschaftigt. Die Gemeinde Hoffnungstal sandte 1871 eme Delegation, bestehend aus Tr~ster, Lachenmeier und Schaffert in das Gelobte Land als Kundschafter, urn festzustellen, ob und weiche Mb glichkeiten fu~r eme Weiterwanderung in das Heilige Land gegeben seien. Die Delegation karn mit der Nachricht zuruck:
"Der Fluch liegt immer noch auf Palastina".

Als dann noch dazu der Ansch1u~ an das ev. -luth. Konsistoriurn unvermeidbar schien, entschlo~ sich Immanuel Jakob Lelbbrandt als 79jahriger 1884 nach Amerika auszuwandern, was auch seine Kinder, Elisabeth und Johann Adam, sein Enkel Gustav Peter u. a. taten. Irn Jahre 1 932 besuchte ich anla(3lich meiner Forschungsreise irn Auftrage der Rockefeller-Stiftung in USA und Canada seine Tochter Elisabeth, verh. Schachterle, in Oakland/Cal.  sowle seine weiteren Nachkommen, vor allem in Mc. Cook/Nebraska und St Francis/Kansas. Frau Sch~cher1e konnte sich noch lebhaft an die Auswanderung mit ihrern Vater erinnern; sie gab mir genaue Informatlonen dar~ber. Danach habe er als Fuhrer der ansehnlichen Auswander.ungsgruppe, die aus mehreren Kolonistenfarnilien bestanden hatte, gegolten. Trotz seines Alters ist ihr Vater, nach ihren AusfUbrungen, gut in USA angekommen und ging sofort daran, das Land zu kultivieren. Er galt allgemem als bedeutender Pionier, der, als er seine Aufgabe im S(1den Ru~lands als erfu~1lt ansah und nicht nach oem Berg Ararat und Palastina ausziehen konnte, es vorgezogen habe, diese Arbeit der Erschlie~ung neuen Landes in Amerika weiterzuftihren. Er habe in USA wie auch in Hoffnungstal an fuhrender Sf~11e des klrchlichen Lebens
gestanden und sein Rat sei stets zu den verschiedensten Fragen des praktlschen Lebens eingeholt worden, ob kirchlich, w irtschaftlich oder kulturell. Er geno~ nicht nur bei den Deutschen, sondern auch bei den Angeh~rlgen anderer V~lker hohes Ansehen.

Besonders sel er auch auf dern Gebiet der Heilkunde sehr bekannt gewesen; man nannte ihn den "praktischen Arzt", obwohl er kein Mediziner war. Er soll mit gro(3ern Erfolg die ublich auftretenden Krankheiten geheilt und auch das Ansehen von Arzten gefunden haben. Frau Sch~chterle gab mir noch mehrere Rezepte von ihm, die ich bis heute verwahrt habe.

Auch habe die Gerneinde Hoffnungstal nach ihrer auf Anordnung des Innenmlnisteriums 1887 erfolgten Unterordnung unter das ev. -luth. Konsistorlum sich an ihn gewandt mit der Bitte urn Hilfe, urn die Gemeinde wieder frei zu bekom~ men, So soll er bis zu seinem Tode am 4.Februar 1901 noch als 96jihriger stets eifrig an der ganzen Entwicklung des Gemeindelebens in der alten und neuen Heimat teilgenommen haben.

B.	Stamrntafel Lelbbrandt

I.	- VII. Gen. (Ziffern 1 - 7):

1.	Leyprand, Jerg, *... Lauffena.N., fnach 1550

2.	Leyprand,

Jerg, Ziegler in Lauffen an. N., * urn 1 544 Lauffen, t 10.10.1609 ebd. ,OQI Lauffen 5.5.1570 Mayer, Appolonla,  *um 1546 j~6.2.1596, T.d. Mayer Andreas; CO II 3.8.1 596 Lauffen mit Wertrnann Margarethe, Kinder: 1) Jerg *20.5.1571, 2) Georgius  *13.12.1577, 3)Jerg  *1.1.1579, 4) Abraham  *6.4.1580(3.),
5)	Isaak *27.4.1582, 6) Hans Jakob *1.12.1584,
7)	Georgius  *30.4.1587, 8) Katharina * 20.8.1591.

3. Leyprand,	Abraham, Bu.rgermeisterinBbnnigheim, * 6.4.1580 Lauffen a. N., ~nach 1633, COI 8.2.1603 Kachel Christina t29.12.1632, T.d. Moritz Kachel, COIl 9.7.1633 Bbhm Maria, Ww. d. Hans Michael Bbhm; Kinder:
1)	Georgius *17.1.1604, 2) Margarethe  *17.7.1605,